Incomplete

  Fragment din cartea Nopti de patima ( Seria: Fratia pumnalului negru ) de J. R. Ward

 " Dupa o vreme indelungata, Beth inalta capul. Isi linse buzele. Deschise ochii.

  Wrath o privea fascinat. La gat i se observa o rana deschisa.
  -Oh, Doamne, ce ti-am facut? exclama ea si intinse mana sa opreasca sangele care i se prelingea din vena.
  Wrath ii duse degetele la buze si le saruta.
  -Ma accepti ca hellren?
  -Poftim? zise ea, inca buimaca.
  -Casatoreste-te cu mine.
  Beth se uita la gaura din gatul lui si simti ca i se face rau.
  -Pai... eu... .
  Durerea se abatu asupra ei, naprasnica si infernala. O dobori. O duse in pragul agoniei. Beth se indoi de mijloc si incepu sa se rasuceasca pe pat.
  Wrath se ridica imediat si o aseza pe genunchii lui.
  -O sa mor? suspina ea.
  -Nu, leelan. Nu mori. O sa-ti treaca, ii soptii el. Dar va fi urat.
  Intregul sistem digesitv al lui Beth parea cuprins de convulsii succesive si femeia se prabusii pe spate.
[...]
  Wrath nu se misca de langa ea in tot acest timp.

           ***

  Wrath resui sa respire normal candva dupa ora trei dimineata.
  In sfarsit, Beth se linistise.
  Si nu era o liniste mortuara, ci acea aclamie de dupa o furtuna teribila.
  Cu cat curaj infruntase totul! Indurase durerea fara scancete ori plansete. Pana si el se rugase ca tranzitia sa se sfarseasca odata.
  Beth scoase un sunet ragusit.
 -Ce doresti, leelan? spuse el, apropiindu-si urechea de gura ei.
 -Dus.
 -Imediat.
[...]
  Wrath o saruta si o aseza pe canapea. Dupa aceea, trase cearsafurile ude de pe pat si husa de protectie a saltelei. Facutul patului se dovedi un chin. Descoperii cu greu asternuturile curate si ii veni si mai greu sa le intinda cum trebuie. Cand, in cele din urma, ispravi, o lua pe Beth de pe canapea si o culca pe satinul racoros si proaspat.
  Geamatul ei de placere era cel mai frumos compliment pe care il primise vreodata.
  Wrath ingenunche la marginea patului, abia atunci constatand ca era ud leoarca.
  -Da, rosi ea, in soapta.
  El o saruta pe frunte.
  -Ce anume, leelan?
  -Ma casatoresc cu tine. "

hellren = Barbat-vampir casatorit cu o femeie.
leelan = Termen afectuos, tradus liber prin "draga mea".